A police helicopter flying low on a night-time search for a missing nine-year-old child has crashed near a major Atlanta intersection, killing the two officers aboard on impact.