Passengers who endured a two-day trans-Atlantic odyssey with sewage overflowing from a jet's lavatories are getting an apology from Continental Airlines Inc for the "poor conditions".