Tesco has reported a 2.7% rise in like-for-like sales at its Irish operations for its latest financial year.