Britain’s swimmers celebrated in a noisy corner of the packed Rod Laver Arena in Melbourne as Kirsty Balfour delivered the team’s third medal of the World Championships with a hard-earned silver in the 200metres breaststroke.