Seven people have been killed at a UN office in Afghanistan as a protest over the reported burning of the Koran turned violent.