Two-time UEFA Cup winners Parma suffered a shock exit from the competition when they were beaten in extra time by Wisla Krakow.