Criminal gangs from Turkey and Iraq were responsible for smuggling Iraqi Kurds aboard a freighter that ran aground in France, police said.