Mark O’Connor had a major hand in the rise of Irish star Barry Keoghan,and hopes to work similar magic with the cast of unknowns in his new crime series Darklands, writes Esther McCarthy.