US car workers vented their fury today over Barack Obama’s tough tactics, inflaming long-simmering feelings that the people who put America on wheels are treated differently to the wizards of Wall Street.