A website that tells cinema goers the best point in a film to take a toilet break is proving a runaway success.