Celebrity promotion of charities is ineffective at raising awareness but can make the stars more popular with the public, a study says.