If you’re making a film that pokes fun at its subject – in this case all those recent dance films – the emphasis ought really to be on fun. This one doesn’t come close.