For former Navy diver Muiris Mahon, life as a mature student at University College Cork has been an ‘amazing’ experience. He tells Rowena Walsh why