A homeless man pleading not guilty to murdering a Dublin pensioner told gardaí he “lost the head” and “hit the old fella in the chest twice” a court heard.