California firefighters who spent 20 minutes performing resuscitation on a dog they rescued from a burning apartment have been hailed as heroes.