Two Australian rugby league players have tested positive for drugs following routine doping tests conducted by National Rugby League administrators.