Chelsea boss Jose Mourinho has sought to avoid renewed conflict with referees by making a public apology to Kevin Friend following his side’s 3-0 FA Cup victory over Watford.