A gunman opened fire in the offices of a bank in Zurich, seriously injuring two people before turning the gun on himself, police said.