GARDAÍ are continuing their investigation into the circumstances surrounding the deaths of two teenagers who lost their lives in a horror accident which saw two cars hit a gable wall on the northside of Cork city.