Irish sportswear company O'Neill's is not surprised that high-end brands are starting to sell GAA-inspired shorts for highly inflated prices.