Police in northern Colorado are investigating any possible link between the killing of a man on a neighbourhood sidewalk and previous shootings of a cyclist and a driver.