A family terrorised in their home by a violent gang who savagely beat the father and threatened to kill the children during a late-night burglary are “free for the first time” since the ordeal after learning that their attackers will remain behind bars.