Billionaire Denis O’Brien has halted the sale of his exclusive Quinta do Lago resort in Portugal after bids fell short of the asking price, according to a person with knowledge of the matter.