A 22-year-old unemployed woman was charged today with the murder of a Somali man whose dismembered body was found floating in the Royal Canal in Dublin.