Con Colbert was not an intellectual nor an orator, but he was shot after the Rising for his love of country, writes John O’Callaghan