Police are investigating if the North Cork couple, whose two-year-old son and unborn child were killed in a car crash in Devon, were the victims of a suicide bid.