A man who drove a stolen Mercedes through a fence during a high-speed garda chase before wading through a river to avoid capture has been jailed for three years.