Libyans, relieved that their first free national election in 60 years had survived violence and protests, celebrated the chance to draw a line under Muammar Gaddafi’s dictatorship and forge a brighter future for their country.