Each medal won at the London Olympics came with a €6m taxpayer price tag — with a further €6.5m going toward training people who failed to qualify.