Supporters of arrested former president Park Geun-hye have begun rallying in South Korea's capital to call for her release.