At least 10 people, including four children, are believed to have died after the roof of a Bavarian skating rink collapsed.