A clothing company founded by Irish rocker Bono and his wife has partnered with college students in Ohio on a business project they expect to roll out to other campuses around the world.