A Welsh woman who murdered a Leitrim man by stabbing him 13 times and then scalding him with boiling water, had her life sentence backdated by 18 months today to allow her time already served to be taken into consideration by the prison parole board.