A Nigerian asylum seeker believed she would be giving herself an advantage in the Irish naturalisation process by presenting a false Zimbabwean passport to gardaí.