Wigan have dismissed the claim they are poised to sign striker Chinedu Ogbuke for £3m (€4.5m) from Norwegian side Lyn Oslo.