TV mogul Simon Cowell has described his fallout with Cheryl Fernandez-Versini as a “nightmare” and admitted that “there was something not quite right” about US X Factor.