An explosion on an offshore oil and gas platform in the Gulf of Mexico has killed one person and injured three.