A woman unlawfully claimed almost €17,000 in one-parent family social welfare payments after she got married, a court had heard.