A legal challenge to a planned Apple data centre in Galway is to be fast-tracked by the big business division of the High Court.