Irish Ferries’ handling of the cancellation of all its summer sailings on the new WB Yeats ship from Dublin to France has been criticised by customers who say they have had difficulty getting through to its helpline and are left “in limbo”.