Argentina's President Cristina Fernandez could be in legal trouble after a federal prosecutor found grounds for a criminal fraud investigation.