Did you hear about the Irish guy who became a stuntman? He fell into it. Peter Dillon tells Richard Fitzpatrick about a career path that has seen him work on Lord of the Rings and many other films