Almost 3.5 million files on Second World War prisoners will be made public by the Vatican in January as part of a promised release of documents intended to counter criticism of the papacy during the Holocaust.