A US man who accidentally sold his girlfriend’s cat when it was hiding inside a bed he was selling has had the pet returned after 10 days.