FIFA are facing a dispute over the release of three players for the Olympic football tournament.