A gang of police impersonators from the Dominican Republic abducted and tortured cocaine traffickers, forcing them to hand over multi-million-dollar stashes by holding their families hostage or threatening to squeeze their testicles with pliers, US authorities said.