A trial in Africa’s biggest mercenary case in decades has opened in Equatorial Guinea, with soldiers of fortune from Europe, Africa and Asia accused in an alleged plot to take control of oil-rich country.