English clubs continued their all-out assault on this season’s Parker Pen European Shield as Saracens and Gloucester joined Sale in the last eight following victories on French soil.