A coroner is to ask the Mater Hospital to review its patient consent procedure after a 61-year-old Dublin woman with lung cancer died following a biopsy.