Americans Robert Lefkowitz and Brian Kobilka have won the 2012 Nobel Prize in chemistry for studies of proteins that let body cells respond to signals from the outside.